Elina had the bindi on her forehead removed in the international releases and e+.All of his appearances in later Animal Crossing games use his international design in all regions. Chip's design was significantly changed between the Japanese and international releases due to his Japanese design resembling many racist Asian caricatures, mainly Asian Buck Teeth due to the character being a beaver.The Pleasant Feeling Painting in the Japanese versions (a recreation of Édouard Manet's Olympia), was replaced with the Scary Painting in the English versions (a recreation of Tōshūsai Sharaku's Ōtani Oniji III in the Role of the Servant Edobei) due to the former painting's depictions of frontal female nudity as well as prostitution.The Tomato Juice shirt that was present in the original N64 version ( Doubutsu no Mori) as well as the first Japanese GameCube version ( Doubutsu no Mori+) was replaced with the Fishbone shirt in Animal Crossing and the second Japanese GameCube version ( Doubutsu no Mori e+) due to the tomato juice resembling bloodstains.Parodied in Alien Hominid, where turning off gore in the options menu will change all blood and gore effects into flowers instead.In the English versions, this was changed to having a weight dropped on them.
In the Japanese version, the loser of a Janken match loses all of their clothes, except for various symbols covering their genitals. Alex Kidd in the Enchanted Castle has the same Janken-centric gameplay as the Master System original.In the Japanese version, there's a frame where she stands up whilst fully nude, albeit with Godiva Hair over her breasts. Robo Aleste: The cutscene following Stage 4 at one point shows Astaroth being summoned while bathing.The Area 1 boss of Super Aleste greets you with " Welcome to Hell!" In Space Megaforce, the North American version of the game, this got changed to "Welcome to the underworld!" Another line, "I came from the kingdom of God." was changed to "I came from the world beyond.".and the "Sieg Heil" that pops up in the background during Elektrosoldat's level 3 super was replaced with "Blitzbombe".
Akatsuki Blitzkampf was altered for the arcade version: the blood from being slashed by Fritz or shot by Anonym was replaced with yellow.The hexagram in the background of the boss rematch chambers was also changed to a generic symbol. In ActRaiser 2, the boss of the Ice Palace had the ribbons around her chest and pubic area widened, the ghost minibosses had their horns changed to look less demonic (but also added sharp fangs), and the final stage, the Tower of Babel, was renamed to the Tower of Souls.Satan/Tanzra had his appearance altered as well to look less demonic. All references to death or sacrifice were slightly toned down during translation, and all religious symbolism such as crosses, the Eye of Providence, or circled hexagrams were changed or removed as well. The English versions change "God" to "The Master", and "Satan" to "Tanzra". The plot of the Japanese version, being heavily inspired by Christianity, is that the player, God, has had their powers and strength sealed by Satan, and must regain them by doing good deeds for the people of the land to earn their worship and devotion, and defeating the gods of other religions in the process.
0 kommentar(er)
